Peatükk 1.1 (Matemaatika 1. kl)

MATEMAATIKA MEIE ÜMBER

МАТЕМАТИКА ВОКРУГ НАС

MILLEKS ME ÕPIME MATEMAATIKAT?

ЗАЧЕМ МЫ ИЗУЧАЕМ МАТЕМАТИКУ?

ESIMENE SEPTEMBER

Teema vene keeles

ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ

MIDA LAPSED KOOLIS RÄÄKISID?

Что дети рассказывали в школе?

EESTI KEELES
ПО-РУССКИ

AH, MA OOTASIN SEDA PÄEVA 7 (seitse) aastat.

АХ, Я ЖДАЛ ЭТОГО ДНЯ 7 (семь) ЛЕТ!

MA SAIN ENDALE SÜNNIPÄEVAKS VÄIKESE KOERA. TA ON JUBA SUUREM KUI MU ÕE KASS.

НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ я получил МАЛЕНЬКУЮ СОБАКУ. она уже БОЛЬШЕ, ЧЕМ КОШКА МОЕЙ СЕСТРЫ.

MAALISIME EMAGA SUVEL MERE ÄÄRES PILTE. MULLE MEELDIS VAADATA, KUIDAS PÄIKE LOOJUS. EMA ÜTLES, ET PÄIKE ON TEGELIKULT ÜKS HIIGELSUUR KERA.

ЛЕТОМ У МОРЯ МЫ С МАМОЙ РИСОВАЛИ. МНЕ НРАВИЛОСЬ СМОТРЕТЬ, КАК САДИЛОСЬ СОЛНЦЕ. МАМА СКАЗАЛА, ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ СОЛНЦЕ – ЭТО ГИГАНТСКИЙ ШАР.

MEIE PERE KOLIS SEL SUVEL UUDE MAJJA. MINA AITASIN VEDADA KERGEMAID PAKKE. PIDIN MITU KORDA KÕNDIMA TREPIST ÜLES JA ALLA.

ЭТИМ ЛЕТОМ НАША СЕМЬЯ ПЕРЕЕХАЛА В НОВЫЙ ДОМ. Я ПОМОГАЛ ПЕРЕНОСИТЬ БОЛЕЕ ЛЁГКИЕ КОРОБКИ. МНЕ ПРИШЛОСЬ НЕСКОЛЬКО РАЗ ХОДИТЬ ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ.

MULLE MEELDIB VÄGA TANTSIDA. KÄIN 2 (kaks) KORDA NÄDALAS TANTSUTRENNIS.

МНЕ НРАВИТСЯ ТАНЦЕВАТЬ. Я хожу на тренировку по танцам 2 (два) РАЗА В НЕДЕЛЮ.

MEIE KÄISIME SUVEL ITAALIAS. ITAALIA ON VÄGA KAUGEL. LENNUREIS KESTIS 3 (KOLM) TUNDI.

Летом мы были в Италии. Италия очень далеко. Полёт длился 3 (три) часа.

OTSI KA OMA MÖÖDUNUD SUVEST MATEMAATIKAT.

поищи И ТЫ МАТЕМАТИКУ В СВОЁМ ПРОШЕДШЕМ ЛЕТЕ.

MATEMAATILISED SÕNAD

          • RING
          • RASKE
          • KERGE
          • RUUT
          • MEETER
          • VÄIKE
          • MINUT
          • AASTA
          • SUUR
          • GRAMM
          • TUND
          • KERA

          МАТЕМАТИЧЕСКИЕ СЛОВА

                  • ЛЁГКИЙ
                  • ГРАММ
                  • ШАР
                  • МЕТР
                  • ТЯЖЁЛЫЙ
                  • БОЛЬШОЙ
                  • ЧАС
                  • КВАДРАТ
                  • КРУГ
                  • МИНУТА
                  • ГОД
                  • МАЛЕНЬКИЙ
                  • 3 KOMMI
                  • 3 KILO KOMME
                  • KAKS SAIA
                  • PIKK SAI
                  • 3 конфеты
                  • 3 килограмма конфет
                  • Две булки
                  • Длинная булка

                  MATEMAATIKA EESTI KEELES

                  Lapsed lähevad kooli esimesel septembril.

                  Дети идут в школу первого сентября.

                  Lapsed ootavad seitse aastat.

                  Дети ждут семь лет.

                  KASS ON VÄIKE.

                  КОШКА МАЛЕНЬКАЯ.

                  KOER ON SUUR.

                  СОБАКА БОЛЬШАЯ.

                  PALL ON VÄIKE KERA.

                  МЯЧ – ЭТО МАЛЕНЬКИЙ ШАР.

                  PÄIKE ON SUUR KERA.

                  СОЛНЦЕ – ЭТО БОЛЬШОЙ ШАР.

                  MA LÄHEN TREPIST ÜLES.

                  Я ИДУ ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ.

                  MA LÄHEN TREPIST ALLA.

                  Я ИДУ ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ.

                  MINU PAKK ON KERGE.

                  МОЯ КОРОБКА ЛЁГКАЯ.

                  MU VENNA PAKK ON RASKE.

                  КОРОБКА МОЕГО БРАТА ТЯЖЁЛАЯ.

                  KÄIN KAKS KORDA NÄDALAS TANTSUTRENNIS.

                  ХОЖУ ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ НА ТРЕНИРОВКУ ПО ТАНЦАМ.

                  KÄIN KAKS KORDA NÄDALAS MATEMAATIKARINGIS.

                  ХОЖУ ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ В КРУЖОК ПО МАТЕМАТИКЕ.

                  Reis kestab kolm tundi.

                  Поездка длится три часа.

                  Koolipäev kestab neli tundi.

                  Школьный день длится четыре часа.

                  Palun oota